I am planning fertility treatment. Is this something I should discuss with my employer?

You may find Good Practice: Fertility Support useful for more information.